الـنشرة اليوميـة لـفريق الـثورة السـورية بلـغات الـعالم -
فيديوهات الثورة السورية مترجمة إلى عدة لغات منها .. نرجوا نشرها ودعمها على اوسع نطاق ممكن .
اليوم : الثلاثاء .. التاريخ : 31 - يوليو - 2012

- The Daily Bulletin for the Syrian Revolution in the Languages of the World Team -
Videos of the Syrian Revolution translated into several languages .. Please Support and Share the videos everywhere
Today: Tuesday .. Date: July 31, 2012

Français - French :
[ 1 ]
Alep,Syrie, 29 juillet 2012 Les hôpitaux de campagne sont remplis de blessés victimes
http://youtu.be/zu8YcgDPWrg
[ 2 ]
Syrie, Damas, quartier alQaboun 28 juillet 2012
http://youtu.be/zDLatpFWKvA
[ 3 ]
Syrie,Der Ezzor,Un nouveau massacre comis par les forces d’alAssad contre des civils
http://youtu.be/wDsq8u7giWw
[ 4 ]
Syrie, Alep, 28 juillet 2012
http://youtu.be/vZWRbKl-q_M

-----------------------------------

Español - Spanish :
[ 1 ]
Alepo - Siria 29 de julio de 2012
http://youtu.be/OMxLTNsyYxM
[ 2 ]
Siria,Una nueva matanza llevada a cabo por los mismos asesinos del invasor.27 de julio de 2012
http://youtu.be/abbrp7xr4oI
[ 3 ]
Damasco,Siria - al Qabún 28 de julio de 2012
http://youtu.be/tKj83jj957M

------------------------------------

Deutsch - German :
[ 1 ]
Syrien: DeirAlZoor, 27.Juli.2012 erfolgen Hinrichtungen an der Zivilbevölkerung.
http://youtu.be/0xDstDkaQso

-------------------------------------

Ελληνικά - Greek :
[ 1 ]
Χαλέπι, Συρία, 29 Ιουλίου 2012
http://youtu.be/ZDMT3ALbRSE
[ 2 ]
Συρία, Der Ezzor, περιοχή alOqda, 27 Ιουλίου 2012.
http://youtu.be/vZpmhQCdTHc
[ 3 ]
Συρία, Deir Al Zour (μια φρικιαστική σφαγή) 28 Ιουλίου 2012
http://youtu.be/JFQ_n3Km4ls
[ 4 ]
Δαμασκός,Συρία - Al Qaboon, 28 Ιουλίου 2012
http://youtu.be/X5IRPZOOd2M
[ 5 ]
Συρία, Χαλέπι, 28 Ιουλίου 2012
http://youtu.be/mLpqgHhhJHY

-------------------------------------

English :
[ 1 ]
Aleppo: Syria, July 29 ,2012 Field hospitals filled with injuries
http://youtu.be/yEY-jjs2YNk
[ 2 ]
Syria: Deir Alzour "Al-oqda neighborhood" civilians were summarily executed, July 27 ,2012
http://youtu.be/Y3VGYwwRLdE
[ 3 ]
Syria, Deir Al Zour (a horrifying massacre) a civilian bus was targeted by the Syrian regime +18
http://youtu.be/tcjo_jtGRAQ
[ 4 ]
Damascus,Syria - Al Qaboon, July \ 28 \ 2012
http://youtu.be/9bI8diCkWdY
[ 5 ]
Syria, Aleppo, July 28 -2012
http://youtu.be/CXigjDwrau0

--------------------------------------

Italiano :
[ 1 ]
Aleppo,Siria, 29 luglio 2012 ospedali campo pieno di ferite
http://youtu.be/KF4b5Xs6tuo
[ 2 ]
DeirAlZoor,Siria,27.Juli.2012 le esecuzioni hanno luogo contro la popolazione civile
http://youtu.be/xwzVoIdiM4I
[ 3 ]
Siria: Deir al-Zour (un massacro orribile) 2012 \ luglio \ 28
http://youtu.be/D4IrAraBxi4
[ 4 ]
Damasco,Siria - Al Qaboun - 28\Luglio\2012
http://youtu.be/gQ6cL0WG5j0
[ 5 ]
Siria - Aleppo 28 - Luglio -2012
http://youtu.be/FZlWQgXukps

-------------------------------------

Türkçe - Turkish :
[ 1 ]
Suriye - Diralzor - al ukde 27 - Temmuz -2012
http://youtu.be/cAPGFojp48Q
[ 2 ]
Şam,Suriye - Al Kabun 28 Temmuz 2012
http://youtu.be/ESg8IA7orSA

-------------------------------------

فارسي - Persian :
[ 1 ]
سوریه: دیر الزور 27 جولای 2012
http://youtu.be/MYOtPbgTTfw
[ 2 ]
سوریه دمشق همسایگی القابون 28 جولای 2012
http://youtu.be/PpMGiXs2B3Q
[ 3 ]
سوریه-حلب-28/جولای/2012
http://youtu.be/Obe3NuUbCs8